{"id":23354,"date":"2023-10-12T08:22:26","date_gmt":"2023-10-12T08:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/windowsreport.com\/fr\/?p=23354"},"modified":"2025-09-27T11:14:28","modified_gmt":"2025-09-27T08:14:28","slug":"sims-4-changer-de-langue-comment-passer-a-langlais-autre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/windowsreport.com\/fr\/sims-4-changer-de-langue-comment-passer-a-langlais-autre\/","title":{"rendered":"Les Sims 4 : Comment changer la langue du jeu"},"content":{"rendered":"\n

Les Sims 4 est un jeu tr\u00e8s populaire et appr\u00e9ci\u00e9 par les joueurs du monde entier. Bien \u00e9videmment, certains d\u2019entre eux pr\u00e9f\u00e8rent jouer au jeu dans une langue diff\u00e9rente de celle par d\u00e9faut, ou souhaitent simplement exp\u00e9rimenter diff\u00e9rentes langues pour voir laquelle ils pr\u00e9f\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

Voici ce que rapporte un utilisateur :<\/p>\n\n\n\n

\n

J’ai t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 les Sims 4 et il arrive que le jeu soit en espagnol, m\u00eame si mon compte Origin est r\u00e9gl\u00e9 en fran\u00e7ais. Comment peut-on changer la langue du jeu ? Merci !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Heureusement, changer de langue dans Les Sims 4 est tout \u00e0 fait faisable. Cet article vous expliquera comment changer facilement la langue du jeu dans les Sims 4. Bonne lecture !<\/p>\n\n\n\n

Dans quelles langues les Sims 4 est-il disponible ?<\/h2>\n\n\n\n

Les Sims 4 est disponible dans plusieurs langues. Ainsi, presque tout le monde sur la plan\u00e8te peut s\u2019amuser pendant des heures sans se soucier des barri\u00e8res linguistiques.<\/p>\n\n\n\n

Voici les langues dans lesquelles vous pourrez jouer aux Sims 4 : <\/p>\n\n\n\n

Anglais<\/strong><\/td> Russe<\/strong><\/td> Italien<\/strong><\/td> Danois<\/strong><\/td> Espagnol<\/strong><\/td> Chinois simplifi\u00e9)<\/strong><\/td><\/tr>
Allemand<\/strong><\/td> Polonais<\/strong><\/td> N\u00e9erlandais<\/strong><\/td> Finlandais<\/strong><\/td> Tch\u00e8que<\/strong><\/td> Japonais<\/strong><\/td><\/tr>
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td> Su\u00e9dois<\/strong><\/td> Norv\u00e9gien<\/strong><\/td> Portugais-Br\u00e9silien<\/strong><\/td> Chinois (traditionnel)<\/strong><\/td> Cor\u00e9en<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Source :<\/strong> EA.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Maintenant que nous avons dissip\u00e9 toute inqui\u00e9tude possible concernant le fait de ne pas pouvoir comprendre le gameplay et le sc\u00e9nario des Sims 4, voyons comment vous pouvez changer rapidement la langue de votre jeu.<\/p>\n\n\n\n

Comment changer de langue dans les Sims 4 ?<\/h2>\n\n\n

[wr_toc]<\/p>\n\n\n\n

En fonction de votre appareil, le processus pour changer la langue du jeu sera l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent, mais il ne devrait pas prendre plus de quelques minutes.<\/p>\n\n\n\n

\u27a1 Changer la langue sur les Sims 4 sur PS4\/PS5<\/h3>\n\n\n\n
\"logo<\/a><\/figure>\n\n\n\n
    \n
  1. Ouvrez les Param\u00e8tres<\/strong> depuis le tableau de bord de votre PlayStation.<\/li>\n\n\n\n
  2. Faites d\u00e9filer vers le bas jusqu’\u00e0 ce que vous trouviez Langue<\/strong> dans la liste, puis appuyez sur X<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Choisissez votre langue dans la liste d\u00e9roulante.<\/li>\n\n\n\n
  4. Le jeu va maintenant se lancer dans la langue que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u27a1 Changer la langue des Sims 4 sur Xbox<\/h3>\n\n\n\n
    \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
      \n
    1. Ouvrez le menu Xbox<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    2. Choisissez Param\u00e8tres<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    3. Cliquez sur Param\u00e8tres syst\u00e8me<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    4. Entrez l’option Param\u00e8tres de la console<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    5. Recherchez l’entr\u00e9e Langue et param\u00e8tres r\u00e9gionaux<\/strong> et cliquez sur Langue<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    6. S\u00e9lectionnez la langue souhait\u00e9e dans la liste.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u27a1 Changer la langue des Sims 4 sur Steam<\/h3>\n\n\n\n

      – Param\u00e8tres de langue du jeu<\/h4>\n\n\n\n
        \n
      1. Ouvrez votre biblioth\u00e8que Steam<\/strong>. \"\"<\/li>\n\n\n\n
      2. Faites un clic droit sur le jeu Sims 4 et s\u00e9lectionnez Propri\u00e9t\u00e9s<\/strong> (pour l’exemple, nous utilisons Counter-Strike). \"\"<\/li>\n\n\n\n
      3. Ouvrez l’onglet Langue<\/strong>. \"\"<\/li>\n\n\n\n
      4. Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser en cliquant sur le menu d\u00e9roulant. \"\"<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        – Param\u00e8tres de langue Steam<\/h4>\n\n\n\n
          \n
        1. Connectez-vous \u00e0 votre compte Steam.<\/li>\n\n\n\n
        2. Cliquez sur Steam<\/strong> dans le menu sup\u00e9rieur. \"\"<\/li>\n\n\n\n
        3. Ouvrez les param\u00e8tres<\/strong>. \"\"<\/li>\n\n\n\n
        4. Cliquez sur l’onglet Interface<\/strong>. \"\"<\/li>\n\n\n\n
        5. Choisissez la langue que vous pr\u00e9f\u00e9rez dans le menu d\u00e9roulant. \"\"<\/li>\n\n\n\n
        6. Cliquez sur OK<\/strong> et choisissez l’option Red\u00e9marrer Steam<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u27a1 Changer la langue des Sims 4 sur Origin<\/h3>\n\n\n\n

          Il est tr\u00e8s facile de changer la langue des Sims 4 depuis l’application Origin :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Connectez-vous \u00e0 votre compte Origin.<\/li>\n\n\n\n
          2. Ouvrez l’option Ma biblioth\u00e8que de jeux<\/strong> en cliquant dessus. \"\"<\/li>\n\n\n\n
          3. Cliquez avec le bouton droit sur Les Sims 4 et choisissez Propri\u00e9t\u00e9s du jeu<\/strong>. \"\"<\/li>\n\n\n\n
          4. Cliquez sur Options de lancement avanc\u00e9es<\/strong> et s\u00e9lectionnez la langue souhait\u00e9e dans la liste d\u00e9roulante.
            \"\"<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Comme vous pouvez le constater, changer la langue de votre jeu Sims 4 sur Origin est tr\u00e8s simple. Si vous utilisez une autre configuration pour jouer \u00e0 ce jeu, continuez \u00e0 lire nos solutions ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

            \u27a1 Changer la langue des Sims 4 depuis l’\u00e9diteur de registre Windows<\/h3>\n\n\n
            \n
            \"changer<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n

              <\/h3>

              Selon plusieurs utilisateurs, la solution suivante vous permet de changer la langue des Sims 4. Il s’agit d’une m\u00e9thode recommand\u00e9e pour les utilisateurs de Windows qui n’aiment pas utiliser Origin, qui ont le jeu sur Steam ou qui n’ont pas de copie officielle du jeu.<\/p>\n

            1. 1. Allez dans D\u00e9marrer <\/strong>en cliquant sur l’ic\u00f4ne Windows.<\/p>\n<\/li>

            2. 2. \u00a0Tapez Ex\u00e9cuter<\/em> et cliquez sur le premier r\u00e9sultat pour lancer la bo\u00eete de dialogue Ex\u00e9cuter.<\/span><\/p>\n<\/li>

            3. 3. Dans la bo\u00eete d’ex\u00e9cution, tapez regedit<\/em> et cliquez sur Ok<\/strong>.<\/p>\n<\/li>

            4. 4. Dans l’\u00e9diteur du registre, acc\u00e9dez au fichier suivant :<\/p>\n

              HKEY_LOCAL_MACHINE\/Software\/Wow6432Node\/Maxis\/The Sims 4<\/code><\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>

            5. 5. Remplacez la valeur Locale par la langue souhait\u00e9e. Par exemple, choisissez pt_BR pour le portugais br\u00e9silien.<\/p>\n<\/li><\/ol>