Ride 2’s latest free DLC brings two new bikes to the table