How to fix frequent XCOM 2 issues on Windows PC

XCOM 2 updated with support for Xbox controllers