App UI spawns gibberish instead of English after Creators Update install

by Radu Tyrsina
Radu Tyrsina
Radu Tyrsina
CEO & Founder
Radu Tyrsina has been a Windows fan ever since he got his first PC, a Pentium III (a monster at that time). For most of the kids of... read more
Affiliate Disclosure

Ever since the Creators Update from Microsoft launched, a plethora of problems regarding software has invaded forums across the internet. Among all the problems regarding privacy, driver issues, incompatible applications and no longer functioning features and functions, there is also a rather funny problem in the mix

What is it? Gibberish. Indeed, it would seem that the Creators Update has caused a fellow Windows user’s computer to display gibberish instead of English. Here is OP complaining coming from user Ambious on the platform:

After installing Creators Update, I’m getting Gibberish in some apps instead of English where previously it worked just fine.

I seem to not be the only one with this problem.

This happens on all my devices, all of which use Hebrew as a secondary language for non-unicode apps (although – strangely enough – the issue occurs on apps that are in English).

Luckily enough, a Microsoft representative picked up the case and asked the user to provide information regarding which apps were affected by this problem so that they may successfully pinpoint the cause of the issue. The OP of the thread returned with more information regarding the problem and where on the platform it could be seen.

Some various installers for apps (not the apps themselves), YourUninstaller (but only the toast notifications, the app itself is fine), PowerShell (until I changed the font) and various other random labels within apps.

It’s somehow never an entire app, but just partial parts of it.

You can see more affected apps (happening to other users) in the thread I linked at

Meanwhile, other users declared that they are facing the same issue, although no response came from the Microsoft rep after. It can only mean that the problem is in the process of being solved with a detailed solution being made public once it is available.


Still having issues? Fix them with this tool:


If the advices above haven't solved your issue, your PC may experience deeper Windows problems. We recommend downloading this PC Repair tool (rated Great on to easily address them. After installation, simply click the Start Scan button and then press on Repair All.

This article covers:Topics: