6 Migliori Software di Traduzione Offline per PC - Senza Wi-Fi

Capita che ci troviamo in situazioni in cui la connessione Wi-Fi non è disponibile, rendendo difficile accedere a strumenti di traduzione online.

Che tu sia un viaggiatore avventuroso o un professionista che lavora in remote, questi strumenti ti consentiranno di tradurre senza problemi anche senza una connessione Internet attiva.

Nell’era digitale in cui viviamo, la comunicazione internazionale è diventata un elemento chiave della nostra quotidianità.

Queste applicazioni funzioneranno anche se non disponi di una connessione Internet stabile poiché scaricheranno l’intero database sul tuo PC.

In questo articolo, esploreremo sei dei migliori software di traduzione offline progettati appositamente per PC.

Scopriamo insieme come questi software possono semplificare il processo di traduzione e migliorare la tua esperienza senza la necessità di una connessione Wi-Fi.

Esiste un traduttore offline per pc, che non necessita di Internet?

Sebbene esistano molte app di traduzione online, ce ne sono diverse che possono funzionare offline senza una connessione Internet.

[wr_toc]

Qual è il migliore software di traduzione offline per PC?

PROMT Master : Il migliore in assoluto

PROMT Master è un ottimo software di traduzione disponibile in pacchetti multilingue per risparmiare denaro e offre ottime funzionalità per le aziende che lavorano con uffici all’estero.

Questo strumento offre diversi programmi di traduzione linguistica con versioni che coprono fino a 16 lingue.

PROMT Master English La versione multilingue traduce inglese e russo, tedesco, spagnolo, portoghese, francese e italiano. Questo e un ottimo traduttore inglese italiano offline gratis per pc.

Questo software ha un gran numero di funzionalità e supporta molti formati di file. È facile da usare e ti consente di manipolare facilmente le sue funzionalità.

Un’ottima carta che PROMT Master deve giocare è la varietà di formati di file supportati e la capacità di tradurre interi documenti da qualsiasi applicazione Microsoft Suite.

Dai file di formato che potresti incontrare e che devi tradurre, PROMT Master supporta PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML e altro.

Altre caratteristiche chiave includono:

• Integrazione con SDL Trados per traduttori professionisti

• Suggerisce le traduzioni direttamente nel documento di origine

• Dizionari generali e specifici del dominio per un’elevata precisione

In breve, PROMT Master è ben ottimizzato per tutti gli utenti che lavorano con Office Suite. Potrai preparare i tuoi documenti in PowerPoint, Word, Excel e Outlook e tradurli semplicemente una volta terminato con un solo clic.

PROMT Master

Con PROMT Master avrai la sensazione di avere un traduttore umano sempre al tuo fianco.

Verifica il prezzo Visita il sito

Babylon 10 Premium Pro : Ottimo supporto linguistico

Babylon Translator è considerato il miglior software di traduzione. Utilizzando questo software, puoi riconoscere e tradurre fino a 77 lingue.

Il traduttore non solo è conveniente, ma è anche dotato di funzionalità di prim’ordine e della capacità di lavorare dalle applicazioni desktop scelte, inclusa la posta elettronica.

Il programma ti consente di designare una lingua specifica per ciascuno dei tuoi contatti. In questo modo, puoi scrivere un’e-mail in inglese ma il destinatario la riceverà nella lingua che preferisce.

Allo stesso modo, l’altra parte può scrivere nella lingua che preferisce e tu lo riceverai in inglese o in qualsiasi altra lingua a tua scelta.

Mentre altri traduttori ti chiedono di definire la lingua che intendi tradurre, Babylon riconosce automaticamente la lingua.

Oltre alla traduzione, il software è dotato di robusti strumenti grammaticali e di controllo ortografico che danno al tuo lavoro un aspetto professionale.

Inoltre viene fornito con un dizionario integrato. E se ti preoccupi molto della pronuncia, fai semplicemente clic sull’icona “Voce” e Babylon ti insegnerà come pronunciare correttamente quelle parole.

Altre caratteristiche chiave includono:

• Supporto di sintesi vocale

• Lezioni di lingua

• Supporto per prodotti vocali umani

• Aggiornamenti software gratuiti per gli utenti premium

Tuttavia, tieni presente che non puoi tradurre mentre sei offline se stai utilizzando la versione gratuita di Babylon.

⇒ Ottieni Babylon Translate

Dual Clip Translator : Incredibilmente veloce

Dual Clip Translator fornisce traduzioni veloci e in tempo reale direttamente nella finestra del testo di origine. Può essere un’ottima scelta per chi ha bisogno di comprendere rapidamente il contenuto di una pagina web o di un messaggio istantaneo.

Il motore di traduzione è fornito da Google e Microsoft e fornisce rapidamente traduzioni AI accurate. Puoi scegliere quale vuoi utilizzare e alternarli quando vuoi. Puoi salvare il testo negli appunti e aggiungerlo all’app per generare la traduzione.

Un altro modo preferito dagli utenti è semplicemente selezionare il testo e ottenere un risultato automatizzato della traduzione in una visualizzazione a fumetto o in una finestra.

Questo è migliore per gli utenti interattivi che necessitano di traduzioni in tempo reale per chat, e-mail o videogiochi. Devi solo selezionare quale opzione ti piace di più.

Dual Clip Translator dispone di vari comandi di scelta rapida che consentono di tradurre rapidamente il contenuto degli appunti, modificare il testo originale, copiare il testo selezionato e altro ancora.

Il software rileva automaticamente la lingua di origine e la traduce nella lingua di destinazione.

Dual Clip è uno strumento semplice che può essere facilmente integrato in qualsiasi app permettendoti di comunicare con colleghi, comprendere determinati siti Web, leggere annunci stranieri e altro ancora.

Altre caratteristiche chiave includono:

• Impostazioni del carattere e del formato della visualizzazione della traduzione

• Supporto dell’OCR

• Aumenta la velocità di elaborazione con le impostazioni di priorità

Dual Clip è un software gratuito che funziona sia sul sistema operativo Windows che sul sistema operativo Linux.

Gli utenti possono trovare online un’ampia documentazione e suggerimenti per l’utilizzo, ma il software è semplice e intuitivo.

⇒ Ottieni Dual Clip Translator

Microsoft Translator per Windows 10 : Semplice da usare

L’app Microsoft Translator per Windows 10 potrebbe non tradurre tante lingue quanto Babylon, ma la traduzione offline è il punto di forza di questa applicazione.

Ad oggi, l’app supporta 60 lingue e il numero di lingue supportate continua ad aumentare.

A differenza di Google Translate che è un’applicazione completamente basata sul web, Translator 10 può funzionare offline e lo fa molto bene.

Una delle caratteristiche che lo distinguono è la traduzione della fotocamera. Basta puntare la fotocamera su cartelli, giornali, menu o qualsiasi testo stampato e l’app tradurrà il testo con un solo tocco.

Anche Text Translate è una funzionalità molto utile, soprattutto quando chatti con qualcuno che non parla la tua lingua.

L’app può anche aiutare con le traduzioni in chat dal vivo tramite Cortana o altri strumenti simili.

Microsoft Translator può essere utile anche per chi ha bisogno di aiuto con la pronuncia. Ha una funzione di sintesi vocale estremamente accurata.

Toccando l’icona dell’altoparlante potrai ascoltare la pronuncia della frase tradotta. L’app salva tutte le tue traduzioni e puoi anche contrassegnarle come preferite per accedervi facilmente.

Altre caratteristiche chiave includono:

• Supporta la condivisione delle traduzioni con altre app

• Scarica qualsiasi lingua per la traduzione automatica neurale offline

• Frasario per memorizzare parole/idiomi tradotti

• Interfaccia utente semplice e intuitiva

L’app ha una nuova funzionalità chiamata Parola del giorno . Questa è una funzionalità straordinaria che ti insegna una nuova parola ogni giorno nella lingua che preferisci.

⇒ Ottieni Microsoft Translator Windows 10

Just Translate : Può anche correggere errori di ortografia

Just Translate è un altro traduttore online gratuito che racchiude tutto ciò che desideri in un software di traduzione, incluso il riconoscimento automatico della lingua.

Inoltre, il programma vanta una traduzione istantanea con la capacità di tradurre oltre 50 lingue e può elaborare simultaneamente mentre gli utenti lavorano su altre applicazioni.

Il supporto proxy integrato consente agli utenti di tradurre anche se sono offline. Oltre alla traduzione, il traduttore dispone di uno strumento di controllo grammaticale integrato che corregge gli errori di ortografia.

Just Translate funge anche da software di dettatura. Invece di digitare il testo, puoi semplicemente parlare e l’app genererà un documento di testo.

Il software dispone anche di una funzione di sintesi vocale che è ottima per gli studenti di lingue ma può anche essere molto utile se hai bisogno di creare presentazioni o inviare messaggi vocali nella tua lingua di destinazione.

Questo strumento può essere utilizzato anche su un dispositivo mobile consentendoti di effettuare traduzioni rapide e precise indipendentemente da dove ti trovi.

Altre caratteristiche chiave includono:

• Riconosce il tono e lo stile del testo

• Può tradurre siti web completi

• Ottimizzato per le traduzioni di documenti aziendali

Puoi anche salvare il file tradotto in una cartella specifica, stamparlo o esportarlo come file PDF.

⇒ Ottieni Just Translate

Virtaal : Ottimo supporto per i plugin

Virtaal è un software di traduzione multiformato offline ricco di funzionalità che ti consente di concentrarti sulla traduzione in un’interfaccia utente ordinata.

Lo fa permettendoti di concentrarti esclusivamente sulla traduzione senza che nient’altro si intrometta.

Raggiunge questo obiettivo visualizzando solo ciò che ti serve per la traduzione corrente, quindi tutto il resto rimane nascosto per non distrarti.

Abilitando i plugin, puoi ottenere suggerimenti sulla memoria di traduzione da Google Translate e altri strumenti.

Virtaal è inoltre dotato di varie modalità che consentono agli utenti di modificare la propria strategia di modifica e di effettuare ricerche all’interno delle traduzioni.

Puoi inserire facilmente il tuo testo con copia+incolla e generare una traduzione, ma puoi anche aggiungere file di testo all’interfaccia utente trascinando e rilasciando. Supporta più formati tra cui XLIFF e PO.

Virtaal ha un tutorial integrato a cui puoi accedere direttamente dall’app dopo l’installazione. Ti fornisce tutte le informazioni di cui hai bisogno per iniziare subito a tradurre.

Virtaal può anche essere un buon strumento di collaborazione poiché consente agli utenti di inserire e visualizzare commenti. Questo è ottimo se hai bisogno di dare o ricevere istruzioni o feedback.

Altre caratteristiche chiave includono:

• Evidenziazione del colore

• Controlli di qualità

• Completamento automatico

• Assistenza terminologica sia online che offline

• Correttore ortografico

Virtaal è uno strumento di traduzione semplice ma potente, ricco di funzionalità che possono avvantaggiare sia i traduttori professionisti che quelli dilettanti.

⇒ Ottieni Virtaal

Posso utilizzare Google Traduttore offline?

Sì, è possibile utilizzare Google Traduttore offline, ma per farlo devi prima scaricare tutte le lingue che desideri utilizzare sul tuo telefono.

Per sapere come farlo, abbiamo un’ottima guida su come utilizzare Google Translate offline, quindi da non perdere.

Il software di traduzione offline per PC offre molti vantaggi e speriamo che questa guida ti abbia aiutato a trovare quello giusto per te.

In conclusione, la disponibilità di connessione Wi-Fi non dovrebbe essere un ostacolo quando si tratta di comunicare in lingue diverse o tradurre documenti importanti.

Grazie a questi sei migliori software di traduzione offline per PC, puoi affrontare qualsiasi sfida linguistica senza dipendere da una connessione Internet attiva.

Sia che tu sia in viaggio, in luoghi con una connessione instabile o semplicemente desideri una soluzione più autonoma, questi strumenti sono progettati per offrirti traduzioni precise e affidabili senza compromettere la qualità.

Sperimenta la comodità di tradurre senza limiti, ovunque tu sia, grazie a questi software di traduzione offline che rendono il processo più semplice e accessibile che mai.

Qual è il tuo software di traduzione preferito? Fateci sapere nei commenti qui sotto.